In “An Orchestra of Minorities,’’ Obioma deploys whatever literary means necessary to retrieve the precious African knowledge that has been lost. It is more than a superb and tragic novel; it’s a historical treasure.